Sun King

Sun King
Битлз
Автор	Леннон-Маккартни
Дата выпуска	26 сентября 1969
Записана	24, 25 и 29 июля 1969
Альбом	Abbey Road
Длительность	2:26
Продюсер	Джордж Мартин
Лейбл	Apple Records
Предыдущая	You Never Give Me Your Money
Следующая	Mean Mr. Mustard

Sun King (рус. Король-Солнце) - десятая песня с альбома "Битлз" Abbey Road. Песня входит в состав поппури со второй стороны альбома.

История

Рабочим названием песни было "Here Comes the Sun King", однако в итоге было решено сократить его до нынешнего названия чтобы избежать путаницы с песней Харрисона "Here Comes the Sun". Название песни, по мнению Иэна Макдональда, было навеяно Леннону биографией Людовика XIV (речь идёт о книге за авторством Нэнси Митфорд, которая была выпущена в 1966 году).

Песня мягко начинается со звуков живой природы (пение птиц, булькание и стрекот насекомых), которыми заканчивается предыдущая композиция "You Never Give Me Your Money". В конце песни музыка резко обрывается; переход к последующей композиции «Mean Mr. Mustard» осуществляется с помощью ударного пассажа в исполнении Ринго Старра. Как и многие другие композиции с альбома "Abbey Road" (в особенности "Because") песня характеризуется богатым гармоническим вокалом. Для песни также характерны необычные джазовые гармонии.

В конце песни звучит несколько бессмысленных строчек на смеси романских (в основном — испанского) и английского языков. В 1969 году Леннону был задан вопрос об этих строчках, на что он ответил: "Мы просто забавлялись, напевая „cuando para mucho“. Ну, и просто решили развить эту тему. Пол знал кое-какие испанские слова со школы. Вот мы просто и вплели сюда какие-то испанские слова, которые звучали бы как что-то осмысленное. Естественно, вышло просто „chicka ferdy“. Это ливерпульское выражение. Просто для стиля — данные слова не означали для меня ничего большего, чем просто „на-на, на-на-на“".

Ещё одной характерной чертой песни является использование перекрёстного фазирования (стерео-панорамирования): звуки соло-гитары медленно перемещаются от правого канала к левому, а потом назад, что происходит в начале и в конце песни. В 1987 году Харрисон заявил, что такой способ записи был навеян композицией "Albatross" группы Fleetwood Mac. По его словам, "[Наша композиция] была ничуть не похожа на звучание Fleetwood Mac, но именно от них мы отталкивались".

Работа над песней (одновременно с её продолжением "Mean Mr. Mustard") началась 24 июля 1969 года на студии Эбби-Роуд, когда было записано 35 дублей базового ритм-трека. На следующий день были записаны добавочные вокальные партии, партии пианино и орга́на. 29 июля были записаны последние добавочные партии.

Другие версии

Часть вокальных партий из песни "Sun King" в реверсированном виде была включена в альбом Love (2006 год) в виде отдельной композиции под названием "Gnik Nus". Композиция "Octopus’s Garden" на том же альбоме использует инструментальный фрагмент песни "Sun King" в качестве окончания.

Текст песни

Текст песни	Перевод
Here comes the sun king Here comes the sun king Everybody's laughing Everybody's happy Here comes the sun king Quando para mucho mi amore de felice corazón Mundo paparazzi mi amore chica verde parasol Cuesto obrigado tanta mucho que canite carousel	Вот идёт король-солнце Вот идёт король-солнце Все смеются Все счастливы Вот идёт король-солнце Когда очень много, моя любовь, счастливое сердце Слово папарацци, моя любовь, зелёная девушка, зонтик Это, большое спасибо, кто поёт, карусель

Примечания

• Перевод последних шести строк - на смеси итальянского, испанского и португальского - может быть неточным.
• Возможно, вместо "que canite" поётся "we can eat it" ("мы можем это съесть") или "cake and eat it" ("торт и съешь это"), а вместо "chica verde" - "chaca ferdi (значение неизвестно).

Участники записи

• Джон Леннон — многократно записанный и сведённый основной вокал, ритм-гитара, маракасы
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара, фисгармония, пианино, ленточные петли
• Джордж Харрисон — соло-гитара
• Ринго Старр — ударные, бонго, бубен
• Джордж Мартин — орга́н Лоури

Каверы

• В 1976 году группа Bee Gees записала кавер-версию песни для музыкального документального фильма "Всё это и Вторая мировая война".